How do I check tasks set to the student(s) linked to me?

You can easily do this either online or through the apps on your phone or tablet. You can check the progress of work being completed and see what work has been submitted.
https://helpcentre.fireflylearning.com/parents/tracking-progress/viewing-your-child-s-tasks